Redacción de Ingés: Describing a house


Otra de las redacciones de inglés que compuse el año pasado era sobre la descripción de una casa: debiamos poner el anuncio de una casa en alquiler, haciendo la descripción de la misma. Me basé en la casa de mi amiga Alicia, en Robledillo de la Vera, la que por cierto, no se alquila! Ahí va: 

Do you need to relax and recharge your batteries? You only need to spend a weekend in this superb house and all your stress will disappear!

This amazing house is situated in Robledillo de la Vera, a little village in the North of Cáceres, and it is oriented to the Gredos mountains so it has breathtaking views, especially in winter since the snow cover the mountains.

It’s a spacious house with 2 floors and a basement with a magnificent stone facade and a beautiful and well-kept terrace full of plants and flowers. The ground floor has a large and country décor kitchen, a light living room, a pleasant dining room with room for 12 people, a little bathroom and a bedroom. Upstairs, there are 4 spacious bedrooms and a large bathroom with a Jacuzzi. Two of these bedrooms have an enormous balcony with spectacular views, where you can breathe the relaxing air of the Vera.

There is enough room in the basement for 2 cars and there is also another kitchen/dining room and a toilet.

It’s a quiet and safe neighborhood and the neighbours are really kind and friendly. The village is in the middle of the Vera so it is easy to discover the entire region from here.

This house has central heating, air conditioner and internet. It’s perfect to families or group of friends that need to have a rest. Sorry, no pets.

Anuncios
Publicado en Inglés. 3 Comments »

Responder o no responder, he aquí la cuestión.


El otro día, mientras estudiaba, me estaba preguntando si conviene o no el responder preguntas de las que no estás seguro en un examen de tipo test (lo que se llega a aburrir uno cuando esta estudiando…). Partí de las siguientes premisas:

– Cada pregunta tiene 4 posibles respuestas, sólo una de ellas válidas.
– Las preguntas en blanco no restan.
– Cada pregunta mal contestada resta 1/3 de lo que valen las bien contestadas. Es parecido a que por cada 3 mal te restan una bien, pero más simplificado, aunque suponerlo así penaliza todavía más, pero es más simple para hacer los cálculos.

Dado 6x6

Voy a tener suerte, voy a tener suerte...

Supongamos que el examen tipo test consta de 100 preguntas, y de las cuales dudamos 10 (no esta nada mal, ¿eh? Se nota que has estudiado mucho…). Ahora bien, no siempre se duda igual de todas las preguntas, pues hay veces que podemos descartar opciones, y dudamos entre dos o tres respuestas posibles. Veamos las posibles opciones:

  1. No responder ninguna de las que dudamos: En este caso los cálculos son muy sencillos, de las 10 preguntas que no sabemos no obtendremos ningún punto adicional (ni positivo ni negativo). En las siguientes opciones vamos a suponer que respondemos a todo…
  2. Dudamos entre dos: de las opciones posibles de respuesta para las 10 preguntas dudamos entre dos opciones. Por supuesto que si las respondemos todas podremos desde realizar un pleno de aciertos hasta un pleno de fallos, pero entre dos opciones las probabilidades de acertar son del 50%, al igual que las de fallar, por lo que vamos a ponernos en la media, es decir, que de las 10 preguntas acertemos 5 y fallemos 5. Con esto tenemos que a nuestra nota final (sobre 100 puntos totales) sumaremos 5 y restaremos 5*1/3, es decir, +5-1,66 = +3,3, con lo que nuestra nota final aumentaría y merecería la pena el riesgo.
  3. Dudamos entre tres: de las opciones posibles de respuesta para las 10 preguntas dudamos entre tres opciones. Al igual que antes, vamos a ponernos en la media. Por supuesto que todo dependerá de la suerte que tengamos, pero vamos a quedarnos en el centro de las opciones posibles, es decir, de las 10 preguntas acertaremos 10*1/3 (3,33) y fallaremos 10*2/3 (6,66) (si, ya se que no podemos acertar 3 preguntas y un tercio, pero es ahí donde está el centro, que le vamos a hacer). Con esto tenemos que a nuestra nota final (recordad que sobre 100 puntos totales) sumaremos 3,33 y restaremos 6,66*0,33, es decir, 3,33 – 2,22 = +1,11, con lo que de nuevo, nuestra nota final aumentaría y de nuevo merecería la pena el riesgo.
  4. No tenemos ni idea: de las opciones posibles de respuesta para las 10 preguntas dudamos entre las 4 opciones posibles. De nuevo, nos situaremos en el centro de las opciones, con lo que de las 10 preguntas acertaremos 10*1/4 (2,5) y fallaremos 10*3/4 (7,5). Con esto tenemos que a nuestra nota final (sobre los 100 puntos totales) sumaremos 2,5 y restaremos 7,5*0,33, es decir, 2,5 – 2,5 = 0, con lo que de media no nos supondría ni perjuicio ni beneficio.

Por supuesto, esta un poco simplificado, pues muchas veces suponemos que dudamos entre dos y la respuesta correcta es de las que hemos descartado, pero aun así, estos cálculos (y eso que no he tenido en cuenta la curiosa Ley de Benford para responder a preguntas con respuestas numéricas) animan un poco a arriesgarse en este tipo de exámenes, ¿no creéis?

Peluche protector (…y no me refiero al antivirus de Panda)


Ahora ya se porque a nuestros hijos necesitan dormir con un peluche:

El oso guardian

¡¡Como le llegues a tocar te voy a quedar el encefalograma más plano que los pechos de Keira Knightley!!

 Lo encontré en http://begemott.deviantart.com/#/dp4fv7 y me ha dado una idea para otra cosilla…

Redacción de Inglés: Must have DVD: Inception


Este año no he podido continuar con mis clases de inglés enla EOI, pues ahora toca estudiar para las próximas oposiciones, y me da muchísima pena, pues de verdad que me gustaba ir a clase y notaba que cada día aprendía algo nuevo, además teníamos un grupo bastante animado de estudiantes y nos lo pasábamos muy bien, sobre todo cuando la profe acompañaba (ay Nieves, lo que te echaremos de menos!!).

Para evitar echar de menos mis clases de inglés y para repasar un poco, publicaré de vez en cuando alguna de las redacciones que hice el curso pasado, en Nivel Intermedio 2.

Hoy toca la sinopsis de una película, en la que teníamos que narrar una película e indicar si era recomendable o no, además había que usar en la medida de lo posible la voz pasiva. En mi caso escogí Origen (Inception):

Have you seen an unusual film recently? Lately, it seems that only remakes of earlier films, especially blockbusters, have been made. So, when you see film with an original plot it is like a breath of fresh air and Inception is the freshest film in the last years.

Inception was directed and written by Christopher Nolan, the same director that had directed the last update versions of Batman or who directed and wrote the amazing Memento. It stars Leonardo DiCaprio who plays the part of Cobb.  This actor has played other interesting characters in his last films, like Shutter Island or The Departed. The film was nominated for 8 Oscars, including best picture and best original screenplay.

The film is set in several locations like the United States, Japan, France, Morocco… in an alternative present where technology makes it possible to enter into people’s mind through their dreams.

The film is about Cobb’s odd skill, which makes him able to enter in the minds of his targets using dream within a dream to extract information. At the beginning of the film, Cobb and his colleagues try to extract information from Mr. Saito, a powerful and rich businessman from Tokyo, but they fail and the company which hired him wants to kill him. Nevertheless, Mr. Saito realizes Cobb’s skill and wants him to do a special work: planting an idea within Mr. Saito’s rival instead of extracting information: if Cobb does the job well, Mr. Saito will help him to come back home since he can not come back because he is suspected of murdering his wife.

I strongly recommend Inception due to its superb script, the brilliant cast and the breathtaking special effects, with special mention to the collapse of the Japanese Castle and the hotel without gravity. In my opinion, it is one of the best films I have seen in the last years.

Publicado en Inglés. 2 Comments »

Duerme, duerme y sueña con ser…


Hoy estoy especialmente contento, y es que mi hija ha dormido por primera vez en el año y una semana que tiene de vida más de 4 horas seguidas, que era el máximo al que nos tenía acostumbrados.

Ella normalmente tiene un sueño bastante intranquilo, y se despierta muy a menudo llorando, pero hoy no daba crédito a lo que estaba pasando, pues ha dormido desde las 21.30 hasta las 6.30 sin despertarse (ha superado su record personal con creces). A pesar de todo, tanto yo como su mami, si que nos hemos despertado de vez en cuando, extrañados y mirando en la cuna, la cual aun tenemos a los pies de la cama debido a la cantidad de veces que se suele despertar cada noche, más que nada para evitar que se desarropara, pero salvo la vez que me fui a acostar, no hemos tenido que arroparla. Hoy ha estado soñando tranquila y placenteramente durante 9 horas seguidas. ¡Sigue así pequeña Abril!

Control del estrés


Me encanta esta explicación del estrés:

Un profesor de universidad, para explicar el “estrés” a sus alumnos/as, levantaba una copa de agua en el aire y preguntaba “¿Cuánto pesa este vaso de agua?”. Los asistentes dieron una cifra aproximada entre 20 y 500 gramos.
El profesor replicó rápidamente: “El peso no es lo que cuenta, lo importante es cuánto tiempo eres capaz de aguantar esta misma copa de agua. Después de una hora, te dolerá el brazo derecho, y si es un día, probablemente tendrás que llamar a una ambulancia. El peso no variará, pero cuanto más tiempo sostengo el vaso más pesado se vuelve. Y esto es lo mismo que pasa con el estrés. Si nos dedicamos a todas nuestras cargas todo el tiempo, más pronto o más tarde, cuando se vuelvan más pesadas, no seremos capaces de seguir adelante”.

Así que ya sabéis, hay que despreocuparse un poco de vez en cuando, y compartir nuestras cargas con la gente que nos pueda ayudar a llevarlas, pues si las cargamos durante demasiado tiempo tendremos que terminar llamando a la ambulancia!

¿Apoyar siempre al mismo equipo?


Cuando eres aficionado al fútbol, lo normal es animar siempre al mismo equipo, da igual que este sea el mejor o no, que esté en horas bajas o altas, lo suyo es apoyar siempre a tu equipo y si es posible, ir a verlo al campo y dejarte la garganta allí. Esto está muy bien, pues los equipos necesitan ese apoyo para continuar.

Pero, ¿es esto también extrapolable a la política? En muchos casos, la respuesta es tristemente si: la gente suele apoyar siempre al mismo partido, sin pararse a pensar quien puede ofrecer lo mejor para la comunidad en cada momento, sin pararse si quiera a revisar su programa político. Por suerte esto no es siempre así para todo el mundo, ya que si no siempre ganarían los mismos… ¿o no?

De todas formas, y visto lo visto, creo que si votar sirviera realmente para algo, no nos dejarían votar.