Dear Elisa,We are having a really great time here! The flight from Madrid to London was fantastic and we didn’t have any turbulence: we arrived last Wednesday evening and we’re staying in Alicia’s house which is near the college where she works.Today we are visiting London, but yesterday we stayed in Oxford and two days ago we stayed in Marlborough. At the moment, we are sitting in a café next to Trafalgar Square (opposite the National Gallery) and I’m writing some postcards to my friends.Marlborough is a little town not far away from London. There is a beautiful old college where my friend Alicia works. The people are very tall and nice and they drink a lot of beer; Oxford is really beautiful and the people often go by bike to anywhere (there are thousands of bikes). Also, there are a lot of colleges and universities and, of course, is full of students; London is very big and fantastic but the underground is very expensive and sometimes a bit spooky. We visited many areas of London, but my favourite place is Camden town: there are hundreds of markets in the street and you can buy anything: I bought two T-shirts for you.In the evening we usually go to typical restaurants and we have dinner there (people here have dinner very early) after that we go for a walk and then we go to a pub or a disco and we have a drink.See you next September!Best wishes,
JoaquínPS Belinda is learning a lot of English!!
El sábado tenía la comunión de mi sobrino Paco (Pacorro para la familia) en Badajoz: el planteamiento inicial era ir a la comunión y después pasarnos a ver a unos amigos, pues pensaba que la comunión iba a ser un poco aburridilla y después nos daría tiempo a hacer más cosas…
Ya empecé pisando fuerte en la comida de la comunión, pues los camareros estaban muy atentos y no dejaron de surtirme de botellines de 1/3 de mahou bien fresquita; cuando todo parecía terminar nos fuimos a un salón a tomarnos la última copa, pero en realidad resultó ser la primera: como la gente estaba bastante a gusto en el salón, nos dio tiempo a pedirnos otro copazo más allí; mis sobrinos Jose y Alejandro hacían las funciones de compañeros de bebida y supieron seguirme el ritmo en todo momento. Después de esto, como la gente comenzaba a estar más "contenta" nos fuimos a un pub de la urbanización Guadiana: allí nos empezamos a desatar y los preparados de ron caían con bastante facilidad, además, como iba con nosotros mi sobrino Jose, que le echa bastante cara al asunto, nos invitaron a algunos chupitos y copas. Cuando se acercaron las 9 nos fuimos a cenar a un italiano, donde cayeron un par de botellas de lambrusco y unos chupitos de limonchelo y para rematar la noche, nos fuimos a casa de mi hermana a jugar al buzz; esta vez acompañado de whisky con coca cola más chupito de whisky para el perdedor, así que os podéis hacer una idea de como terminé la noche…
Inexplicablemente, al día siguiente apenas tuve resaca, aunque lo cierto es que estaba bastante cansado. De todas formas, espero no repetir una como esta hasta dentro de muuuuuuuuuuucho tiempo.
Todo parecía apuntar a que, como siempre, iba a ser el primero de mis compañeros en llegar al encuentro ‘Womadero’ de este finde, pero una chica me impidió llegar a tiempo a la cita… María acababa de nacer!!
Ella es mi onceaba sobrina (esto es lo que pasa al tener tanta familia…); esta vez le ha tocado la paternidad a mi hermano Juan, el más próximo en edad a mi. Nació el sábado 10 de Mayo a las 10:25 de la mañana, pesó 3 kilos y nadie sabe lo que mide, aunque parece bastante altilla (creo que por fin hoy la medirá el pediatra). Como ya venía diciendo, se parece un poquillo a mi, con los ojos rasgados, la nariz pequeñita, las orejas generosas y súper tranquilita, aunque es mucho más guapa que yo. Mi padre dice que es igual a mi hermano Juan de recién nacido, aunque ya sabemos que los niños cambian mucho de pequeños y al final veremos cosas de los dos papis en ella.
¡¡Bienvenida María!!